Pump bottle for nail liquids